ENGLISH

This BETSCHART Chronic was compiled and written by August “Gusti" Betschart, who was born and raised in Muotathal, Switzerland, but currently retired and living in Oberart, Switzerland. 

Gusti deserves a huge thank you and the Gratitude of the entire BETSCHART Clan for his hard work, dedication and perseverance in compiling and putting all this information together in a book. 

The “Betschart von Muotathal” book has been published on this website with the express written permission of August Betschart.

The “Betschart von Muotathal” book is ®copyright protected. It is strictly prohibited from copying and printing all or any part of this book without the express written permission from the Author August Betschart. 

This website has been setup for the sole purpose and benefit of the Muotathal Betschart’s all over the world, by Herbert "Herb" Betschart, born and raised in Muotathal. Herb is retired and is living in Calgary Canada since 1975.

Inquiries or suggestions can be directed to: agent.09.wort@icloud.com 

DEUTSCH

Diese BETSCHART‑Chronik wurde von August „Gusti“ Betschart zusammengestellt und geschrieben. Er war im Muotathal, Schweiz, geboren und ist dort aufgewachsen, lebt jedoch heute im Ruhestand in Oberarth, Schweiz.

Gusti verdient ein großes Dankeschön und die Anerkennung des gesamten BETSCHART‑Clans für seine harte Arbeit, seine Hingabe und seine Ausdauer bei der Zusammenstellung all dieser Informationen in einem Buch.

Das Buch „Betschart von Muotathal“ wurde mit der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung von August Betschart auf dieser Website veröffentlicht.

Das Buch „Betschart von Muotathal“ ist ®urheberrechtlich geschützt. Es ist strengstens untersagt, das gesamte Buch oder Teile davon ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Autors, August Betschart, zu kopieren oder zu drucken.

Diese Website dient ausschließlich dem Zweck und Nutzen aller Muotathaler Betschart's auf der ganzen Welt und wurde von Herbert "Herb" Betschart eingerichtet. Herb war im Muotathal geboren und aufgewachsen und ist Pansioniert. Er lebt schon seit 1975 in Calgary, Kanada. 

Anfragen oder Vorschläge können an agent.09.wort@icloud.com gerichtet werden.